더 그레이트 게임 10 The Great Game 10 : 이상한 개 두 마리

티벳 성산 카일라스Kailash : 출처 https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EC%9D%BC%EB%9D%BC%EC%8A%A4%EC%82%B0#/media/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Kailash_north.JPG

티벳성산 카일라스 순례길, 출처:https://www.junsungki.com/magazine/post-detail.do?id=2367&group=TRIP

히말라야 고개들 북쪽, 폭풍이 몰아치는 티베트 고원에는 성산 카일라스가 우뚝 서 있다. 불교도와 힌두교도는 이 6700미터 높이의 봉우리가 만유의 핵심에 자리 잡고 있다고 생각한다. 두 신앙에 헌신하는 사람들은 기억할 수 없는 오래전 옛날부터 이 외딴 산에 가려고 목숨을 걸었다. 이 산을 한 번 돌고 오면 평생의 죄를 씻을 수 있다는 이야기가 있었기 때문이다. 128p

 

오늘날에도 순례자들은 기도문 통과 부적을 들고 카일라스를 찾는다. 심지어 어떤 사람들은 회개의 뜻으로 무거운 돌을 들고 성산을 돈다. 그러나 요즘에 이 누더기를 입은 순례자들은 지프를 타고 오는 서구의 관광객들과 함께 이 성스러운 땅을 돌아다녀야 한다. 서구에서 이곳을 이국적인 관광지 목록에 포함시켰기 때문이다.

 

가장 먼저 이곳에 들어선 유럽인들은 1715년에 이곳을 지나간 두 명의 예수회 사제였다... 그 후 100년이 더 지나... 영국인 수의사였다. 그는 동인도회사 기병대에서 쓸 말을 찾아 인도 북단과 그 너머를 뒤지고 다니며 일종의 비공식적인 탐험을 했다. 그의 이름은 윌리엄 무어크로프트. 1808년에 말 사육장 감독으로 와 달라는 동인도회사의 초대를 받고 인도로 왔다.... 세 차례 긴 여행중, 두 번째 여행(티베트의 카일라스 지역을 찾아간 여행이었다)에서 평생 그를 따라다니게 된 강박감을 낳은 사건이 발생했다.

 

이 사건은 티베트의 한 관리의 집에서 일어났다. 129p

 

그 집에 들어서자 이상한 개 두 마리가 그를 맞이했다. 그는 깜짝 놀랐다. 유럽 산이었기 때문이다. 한 마리는 테리어였고 또 한 마리는 퍼그였다. 둘 다 중앙아시아에서는 본 적이 없었다. 이 개들이 어디에서 왔을까?... 이 두 마리의 개는 원래 군견이었다. 마을 사람들은 러시아 상인들에게서 얻었다고 말했지만... 이것은 러시아인들이 이미 그곳에 온 적이 있다는 증거였다.... 무어크로프트는 상트페테르부르크가 중앙아시아의 거대한 미개척 시장을 장악하려 한다고 확신했다. 동인도 회사는 투르키스탄과 티베트의 원주민이 "러시아의 옷감으로 옷을 해 입게 할 것인지 아니면 영국 옷감으로 옷을 해 입게 할 것인지," "철기를 상트페테르부르크에서 사게 할 것인지 버밍엄에서 사게 할 것인지" 결정해야 했다. 130p

 

테리어, 출처:https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=aibb1233&logNo=220160472400

퍼그, 출처: https://content.v.kakao.com/v/5b559615709b53000193cd08

하지만 아직은 시기상조였다. 영국과 인도 양쪽 모두 러시아 공포증 환자들은 아직 소수에 불과했으며, 이들은 정부에서도 동인도회사에서도 거의 지지를 받지 못했다... 동인도회사의 책임자들은 공식적으로는 여전히 영국의 동맹국인 러시아가 인도에 흑심을 품을 것이라고 생각하지 않았다...

말을 찾아 돌아다니던 무어크로프트에게는 중앙아시아 한국들 가운데 가장 부유한 나라의 수도이자 위대한 카라반의 도시인 부하라에 가보는 것이 오랜 꿈이었다....그가 찾는 말은 전설적인 투르크멘 말로, 오래전부터 인도 북부의 시장에서 그 속도와 힘과 기동성에 관해서는 많이 들었다. 1819년 봄,... 3200킬로미터 탐험 승인이 떨어지고 자금까지 제공되었던 것이다... 131p

 

이들은 도자기에서 권총, 그리고 식기에서 면화에 이르기까지 가장 훌륭한 영국산 수출품들을 가득 싣고 있었다. 그들은 한참 품질이 떨어지는 러시아 제품들보다 돋보이는 물건들만 골라서 싣고 왔다. 132p

 

무어크로프트는 이전의 북방 여행을 통해 부하라로 가장 빠르게 가려면 아프가니스탄을 통과해야 한다는 것을 알았다.

부하라(위) 성벽과 부하라 전경, 출처: https://namu.wiki/w/%EB%B6%80%ED%95%98%EB%9D%BC

 

부하라(BUKHARA), 출처: http://diverseasia.snu.ac.kr/?p=5323

 

그러나 안타깝게도 심각한 내전이 그 안에서 벌어졌다. ... 그래서... 아프가니스탄을 우회하여 동쪽에서, 즉 중국령 투르키스탄의 카슈가르에서 부하라로 다가가기로 결정했다.... 1820년 9월에 마침내 레에 도착했다. 이들은 이곳에 발을 들여놓은 첫 영국인들이었다. 그들은 즉시 카라코람 산맥 건너편 아르칸드의 중국 당국과 접촉을 하려 했다... 그러나 그것이 그렇게 쉽지 않다는 것을 알게 되었다. 우선, 야르칸드는 북쪽으로 500킬로미터나 떨어져 있있으며, 세계에서 가장 험준한 고개를 몇 개 넘어야 했다... 몇 세대에 걸쳐 레와 야르칸드 사이의 카라반 교역을 독점해온 현지의 강력한 상인들은 영국인들에게 상권을 나누어주고 싶은 마음이 없었다.

 

카라코람 산맥, 출처: https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B9%B4%EB%9D%BC%EC%BD%94%EB%9E%8C%EC%82%B0%EB%A7%A5#/media/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:Baltoro_glacier_from_air.jpg

 

그는 페르시아계 유대인 출신으로 상트페테르부르크에 있는 상관들을 위해 민감한 정치적,상업적 임무를 수행했다. 그의 이름은 아가 메디(Aga Mebdi), 원래는 잡상인이었다. 그러나 그 온기와 아름다움으로 아시아 전역에서 명성을 얻고 있던 카슈미르 숄을 거래하면서 놀라운 진취성을 발휘해 중앙아시아를 가로질러 결국 상트페테르 부르크에 이르렀다... 결국 차르의 부름을 받았고... 라다크와 카슈미르에 교역 통로를 뚫으라는 지침과 함께 중앙아시아로 돌려보냈다.... 더 큰 임무가... 전보다 남쪽으로 훨씬 더 내려가 펀자브의 독립국 시크까지 가라는 것, 그곳의 통치자인 란지트 싱(Ranjit Singh)과 우호적인 관계를 맺는 것이 그의 임무였다. 란지트 싱은 늙었지만 빈틈이 없는 사람으로, 영국인과 관계가 아주 좋다고 알려져 있었다... 또한 라파일로프라는 새로운 성을 얻은 이 자가 상당한 돈만이 아니라, 아주 크고 귀중한 루비와 에메랄드도 지니고 다닌다는 사실을 알아냈다. 이것은 차르가 란지트 싱이나 그 밖의 다른 사람들에게 주는 선물이 틀림없었다. 이 지역에서 팔거나 물품교환을 하기에는 너무 귀중한 보석이었기 때문이다.... 카슈가르의 지역 지도자들에게 청나라의 굴레를 벗어버리는 일을 차르가 지원할 것이라고 몰래 약속을 했다는 것이었다. 그들이 카슈가르의 왕위의 정당한 상속자를 상트페테르부르코로 보내면, 그에게 러시아에서 훈련받은 군대를 딸려 보내 조상의 영토를 회복하게 해줄 것이라는 이야기...  라파일로프는 만만치 않은 적인 것이 분명했다. 그는 지능과 진취성만 갖춘 것이 아니라 이 지역 사람들과 그들의 언어를 잘 알았기 때문에, "영국령 인도의 경계까지 러시아의 영향력을 확대하고" 중간에 낀 땅들로부터 정치적이고 지리적인 정보를 모으는 일을 수행하는데 뛰어난 자격 조건을 갖춘 셈이었다.. 여기에는 라파일로프가 그의 여행에서 가장 위험한 지역, 즉 무법 지대인 카자흐 초원을 건널 때 코사크 기병대의 호위를 받았다는 사실도 포함되어 있었다. 134-136p

 

무어크로프트는 사전에 캘커타의 상관들과 협의하지도 않고, 그리고 아무런 권한도 없이, "영국 상인들"을 대표하여 라다크의 통치자와 통상조약을 맺었다... 그러나 그의 상관들은... 즉시 관련을 부인했다. 그들은 러시아가 중앙아시아는 물론이고 인도에도 야심을 품고 있다는 이야기를 믿지 않았을 뿐 아니라, 펀자브의 통치자인 란지트 싱의 비위를 거스를 일을 피하려고 안달이었다.... 그들이 가장 두려워하는 일은 그와 그의 강력하고 잘 훈련된 시크교도 군대를 적으로 돌리는 것이었다. 캘커타에서는 카슈미르를 합병한 란지트 싱이 라다크도 자신의 세력권 안에 있다고 여기고 있다는 것이 비밀도 아니었다.

 

라다크의 수도 레와 라다크 및 카슈미르 지역, 출처: https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=bestladakh&logNo=220191430686

그러나 란지트 싱에게 그 조약을 비밀로 하기에는 너무 늦었다. 무어크로프트는 이미 란지트 싱에게 편지를 보내 라다크는 독립국이므로 란지트 싱이 그 나라 일에 간섭해서는 안된다고 경고하면서 라타크의 통치자는 자기 나라가 영국의 보호국이 되기를 원한다고 말했다. 캘커타는 서둘러 란지트에게 무어크로프트의 월권 행위에 대해 비굴할 정도로 사과를 하고 조약을 취소했지만, 시크교도의 분노를 무어크포프트는 피할 수가 없었던 것으로 보인다.

 

이 일로 그는 정체불명의 총잡이들에게 쫓겼고, 독이 든 차를 마시다 죽을 뻔 했으며, 자신의 조국 영국으로부터 정직명령과 보수 지불 조치, 복귀 명령까지 받게 되었다... 139-139p